交通运输部国家发展改革委关于修订印发《港口收费计费办法》的通知
各省、自治区、直辖市交通运输厅(局、委)、发展改革委、物价局,交通运输部长江航务管理局、珠江航务管理局,交通运输部各直属海事局:
为贯彻落实中央经济工作会议关于进一步降低物流成本和国务院关于优化口岸营商环境的工作部署,进一步清理规范港口经营服务性收费,切实增强企业减负获得感,依据《中华人民共和国港口法》《中华人民共和国价格法》《中央定价目录》,交通运输部会同国家发展改革委对《港口收费计费办法》进行了修订,现印发给你们,请遵照执行。有关事项通知如下:
一、降低部分政府定价收费标准
将货物港务费、港口设施保安费、引航(移泊)费、航行国内航线船舶拖轮费的收费标准分别降低15%、20%、10%和5%。进出沿海港口的80米及以下内贸船舶(化学品船、液化气体船除外)、进出长江干线港口的150米及以下内贸船舶,由船方在确保安全的前提下,根据实际情况决定是否使用拖轮。
二、合并收费项目
按照“减项、并项”的原则,将堆存保管费、库场使用费合并名称为库场使用费;将供水(物料)服务费、供油(气)服务费、供电服务费合并名称为船舶供应服务费;将垃圾接收处理服务费、污油水接收处理服务费合并名称为船舶污染物接收处理服务费。
三、规范收费行为
港口经营人、引航机构等单位要严格执行政府定价,落实港口经营服务性收费目录清单和公示制度,根据本通知及时调整对外公示的收费项目名称和收费标准。相关代理企业代收代付货物港务费、港口设施保安费等政府定价收费,不得加价收费。不得通过各种手段变相提高收费标准、强制收费。围油栏服务单位不得对装卸非持久性油类的船舶强制提供围油栏服务。围油栏服务单位、拖轮经营人等不得超范围、超标准收费。
引航服务以外引领海上移动式平台在我国水域航行的技术服务费实行市场调节价,由引领服务单位与委托方协商确定具体收费标准。
四、确保各项政策落实到位
地方各级交通运输(港口行政)管理部门和价格主管部门要加强政策宣传,将本通知要求及时、准确传达到相关经营人和单位。要加强政策落实情况督导,督促港口经营人和相关单位开展自查自纠,畅通举报渠道,公布举报电话,及时处理反映的问题,鼓励使用12328电话咨询和投诉相关问题。要与相关部门加强协调,建立联动机制,开展联合执法,加大对违规收费等行为的处罚力度。港口理货、拖轮、围油栏服务等市场经营要进一步引入竞争机制。
本通知自2019年4月1日起执行,有效期5年。交通运输部、国家发展改革委将根据政策执行和市场变化情况适时完善相关政策。原交通部《关于收取港口设施保安费有关事宜的通知》(交水发〔2006〕238号)和《交通运输部 国家发展改革委关于印发<港口收费计费办法;的通知》(交水发〔2017〕104号)同时废止。此前发布的有关港口经营服务性收费的规定与本通知不符的,以本通知为准。
交通运输部 国家发展改革委
2019年3月13日
The Notice of the Ministry of Transport and the National Development and Reform Commission on Revising and Issuing the Measures for Calculating Port Charges
To transport departments (bureaus and commissions), development and reform commissions, and commodity price bureaus of all provinces, autonomous regions, municipalities directly under the Central Government, the Yangtze River Administration of Navigational Affairs and the Pearl River Administration of Navigational Affairs of the Ministry of Transport, and Maritime Safety Administrations directly under the Ministry of Transport:
To implement the work plan of the Central Economic Work Conference on further reducing logistics costs and the deployment of the State Council on optimizing the port business environment, further clear up and regulate charges for port operation services, and tangibly enhance the sense of gain of enterprises in reducing burdens, in accordance with the Port Law of the People’s Republic of China, the Price Law of the People’s Republic of China, and the Catalog of Prices Set by the Central Government, the Ministry of Transport, together with the National Development and Reform Commission, revised the Measures for Calculating Port Charges. It has been printed and has now been distributed to you. Please follow it for implementation. Related matters are notified as follows:
I. Reducing a part of charging standards of prices set by governments
The charging standards of port dues on goods, port facility security fees, piloting (shifting) fees, and tugboat fees for ships sailing on domestic routes will be cut by 15%, 20%, 10% and 5%, apiece. For domestic trade ships (except chemical and liquefied gas vessels) entering and leaving coastal ports with a lengthen of 80 centers or less and domestic trade ships entering and leaving the ports along the trunk line of the Yangtze River with a lengthen of 150 centers or less, whether to use tugboat or not will be determined by the actual situation on the premise of ensuring safety by the shipper.
II. Merging charge items
According to the principle of subtracting and merging items, we will incorporate the storage fee in the fee to use yards, merge water supply (materials) service fee, oil (gas) supply service fee, and power supply service fee into ship supply service fee, and merge garbage receiving and processing service fee and oily water receiving and processing service fee into ship pollutant receiving and processing service fee.
III. Regulating charge behaviors
Port operators, piloting institutions, and other units shall strictly implement government-set prices, implement the charges catalogues and releasing systems of port operation and service, and timely adjust the name of charging items and charging standards publicized to the public according to this Notice. Relevant agent enterprises shall not increase the charges at the time of collecting and paying port dues of goods and port facility security fees and other government-set charges as agents. Nor will they increase the charging standards and mandatory fees in disguise through various means. Oil containment boom service unit shall not mandatorily provide the oil containment boom service for ships that handle non-persistent oil. Oil containment boom service unit and tugboat operators, etc., shall not collect fees by exceeding scopes and standards.
The technical service fees for navigating mobile offshore platforms other than piloting service in China’s waters shall be adjusted by the market. The leading service unit shall negotiate with the entrusting party to determine the specific charging standard.
VI. Ensuring Various Policies to Be Implemented.
Local administrative departments of transportation (port administration) and the competent pricing departments at all levels shall strengthen policy propaganda and communicate the requirements of this Notice to relevant operators and units in a timely and accurate manner. It is necessary to strengthen the supervision of policy implementation, urge port operators and relevant units to carry out self-checking and self-correction, unblock the reporting channels, announce report calls, promptly handle the feedback, and encourage the use of 12328 hotline to consult with complaints related issues. It is necessary to strengthen the coordination with relevant departments, establish the linkage mechanism, carry out joint law enforcement, and enlarge penalties for illegal charges. We will further introduce competition mechanisms for market operations such as port tally, tugboat and oil containment boom service, and so on.
This Notice shall be implemented as of April 1, 2019, with a valid period of five years. The Ministry of Transport and the National Development and Reform Commission will timely improve relevant policies based on policy implementation and market change situations. The Notice of the Former Ministry of Communications on the Collection of Security Fees for Port Facilities (Jiao Shui Fa [2006] No. 238) and the Notice of the Ministry of Transport and the National Development and Reform Commission on Issuing the Measures for Calculating Port Charges (Jiao Shui Fa [2017] No. 104) shall be abolished simultaneously. Where the previously issued provisions on port operating service charges are not in conformity with this Notice, this Notice shall prevail.
Ministry of Transport and National Development and Reform Commission.
March 13, 2019