为配合全国海关通关一体化改革,进一步便利进出境物流,海关总署决定全面开展舱单及相关电子数据变更作业无纸化。现将有关事项公告如下:

  一、舱单传输人、舱单相关电子数据传输人可通过手工录入或报文导入的方式,向海关办理舱单及相关电子数据变更手续,无需提交纸质单证资料。

  因海关管理需要,或者因系统故障等原因无法正常传输相关数据的,舱单传输人、舱单相关电子数据传输人应予提供纸质单证资料。

  二、部分舱单及相关电子数据数据项调整如下:

  (一)在水空运《原始舱单数据项》、《预配舱单数据项》、《装载舱单数据项》、《理货报告数据项和分拨货物、物品理货报告数据项》、《运抵报告数据项和分拨、分流运抵报告数据项》、《分拨货物、物品申请数据项和疏港分流申请数据项》、《出口落装申请数据项》、《出口落装改配申请数据项》中,增加“变更原因描述”、“变更申请联系人姓名”、“变更申请联系人电话”数据项。

  (二)在公路《原始舱单数据项》、《预配舱单数据项》、《运抵报告数据项》、《理货报告数据项》、《落货申请数据项》、《落货改配申请数据项》中,增加“变更原因描述”、“变更申请联系人姓名”、“变更申请联系人电话”数据项。

  (三)在铁路《原始舱单数据项》、《预配舱单数据项》、《理货报告数据项》、《运抵报告数据项》、《运单归并数据项》、《运单分票数据项》、《进境货物准入申请数据项》、《出境货物准出申请数据项》、《铁路准入(出)到货信息数据项》、《铁路准出离港信息数据项》中,增加“变更原因描述”、“变更申请联系人姓名”、“变更申请联系人电话”数据项。

  三、“变更原因描述”、“变更申请联系人姓名”、“变更申请联系人电话”数据项填制规范如下:

  (一)“变更原因描述”,填写舱单或舱单相关电子数据的变更原因及需要说明的情况,使用中文表述,最大长度支持1024位字符。

  (二)“变更申请联系人姓名”,填写提交变更申请的企业联系人姓名,使用中文或英文表述,最大长度支持50位字符。

  (三)“变更申请联系人电话”,填写变更申请联系人的联系电话,最大长度支持50位字符。

  本公告自2019年1月1日起施行。

  特此公告。

 海关总署
  2018年12月3日

Announcement of the General Administration of Customs [2018] No. 180 (Announcement on Fully Adopting the Paperless Operations for Altering Manifests and Relevant Electronic Data)

To cooperate with customs clearance integration, and further facilitate the inward and outward logistics, the General Administration of Customs decides to fully adopt the paperless operations for altering manifests and relevant electronic data. The relevant matters are hereby announced as below

I. The shipping bill sender and the related data sender of shipping bill may process the change procedures for shipping bill and its related data at the Customs, without the submission of paper documents.

If the relevant data cannot be transmitted normally due to customs management needs or system failure, the shipping bill sender and the related data sender of shipping bill should provide paper documents.

II. Adjustments of some shipping bills and the related electronic data are as follows:

(I) Add the data of “Description of Change”, “Name of Contact Person for Application of Change”, “Phone Number of Contact Person for Application of Change” in Original Shipping Bill Data, Advance Shipping Bill Data, Loading Shipping Bill Data, Tally Report Data and Allocation and Split Arrival Report Data, Application Data and Port Evacuation Application Data of Allotted Goods and Articles, Export Discharging and Loading Application Data, and Re-booking Application Data of Export Loading in terms of waterway and airlines.

(II) Add the data of “Description of Change”, “Name of Contact Person for Application of Change”, “Phone Number of Contact Person for Application of Change” in Original Shipping Bill Data, Advance Shipping Bill Data, Arrival Report Data, Tally Report Data, Discharged Goods Data, and Re-booking Application Data of Discharged Goods in terms of roads.

(II) Add the data of “Description of Change”, “Name of Contact Person for Application of Change”, “Phone Number of Contact Person for Application of Change” in Original Shipping Bill Data, Advance Shipping Bill Data, Tally Report Data, Arrival Report Data, Waybill Integration Data, Separate Declaration Data, Entry Permission Application Data of Inward Goods, Exit Permission Application Data of Outward Goods, Arrival Goods Information Data with Entry (Exit) Permission of Railways, and Departure Information Data with Exit Permission of Railways in terms of railways.

(II) Rules for filling out the data of “Description of Change”, “Name of Contact Person for Application of Change”, and “Phone Number of Contact Person for Application of Change” are as follows:

(I) “Description of Change”, please fill in the reason and statement of changing the shipping bill or the related electronic data in Chinese, and the field can be a maximum of 1024 characters.

(II) “Name of Contact Person for Application of Change”, please fill in the name of enterprise’s contact person who applies for changing in Chinese or English, and the field can be a maximum of 50 characters.

(III) “Phone Number of Contact Person for Application of Change”, please fill in the phone number of the contact person who applies for changing, and the field can be a maximum of 50 characters.

The Announcement shall come into force as of January 1, 2019.

The Announcement is hereby issued.

 General Administration of Customs
  December 3, 2018